Call today: +359 2 9308314, +359 2 9463093
 

Превод на икономически текстове

хон. ас. Мария Енева – професионален преводач

Курсът запознава студентите с основни понятия от области като макроикономика, микроикономика, финанси и счетоводство. Превеждат се обзорни текстове, които засягат актуални проблеми на глобалната икономика и икономическата теория, както и фрагменти от автентични бизнес документи. Работата е организирана в три тематични модула, всеки от които съдържа: една теоретична сесия, установяваща терминологично-понятийната рамка, две практически сесии за превод на текстове от английски на български и от български на английски език, и една задача за самостоятелна работа. Обръща се внимание и на културните параметри на жанра. Оценяването става на базата на текущ контрол върху задачите за самостоятелна работа. Материалите и задачите за курса могат да бъдат намерени на http://elearn.uni-sofia.bg/

Микромодули: макроикономика, микроикономика, финанси.

Оценяване: Текуща самостоятелна работа /контролни 100%

 
 
 
 
%d bloggers like this: