{"id":1260,"date":"2025-01-15T08:39:58","date_gmt":"2025-01-15T08:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/?p=1260"},"modified":"2025-01-15T09:03:27","modified_gmt":"2025-01-15T09:03:27","slug":"%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82-%d0%b4-%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82-%d0%b4-%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-2\/","title":{"rendered":"\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u201c\u0414-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430\u201d 2025"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0424\u041e\u041d\u0414\u0410\u0426\u0418<\/strong><strong>\u042f \u201c\u0423\u041d\u0418\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422\u0421\u041a\u0410 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0426\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u0410\u041c\u0415\u0420\u0418\u041a\u0410\u041d\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410\u201d<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u043e\u0431\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041c\u0415\u041c\u041e\u0420\u0418\u0410\u041b\u041d\u0418\u042f \u0413\u0420\u0410\u041d\u0422<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c\u0414-\u0420 \u041a\u0410\u041b\u0418\u041d\u0410 \u0424\u0418\u041b\u0418\u041f\u041e\u0412\u0410\u201d\u00a0<\/strong><strong>2025 \u0433.<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1265\" data-permalink=\"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82-%d0%b4-%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-2\/kalina-philipova\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?fit=1920%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kalina Philipova\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?fit=604%2C340&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1265\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?resize=600%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/files\/2025\/01\/Kalina-Philipova.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u201c\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d \u0438 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0421\u0423 \u201c\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d \u2013 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0421\u0410\u0429 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u044f\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 1 000 \u043b\u0432. \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\/\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440) \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 <strong>\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d<\/strong> \u0438\u043b\u0438\u00a0 <strong>\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/strong>, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u00a0<strong>\u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>\u00a0\u0438\/\u0438\u043b\u0438\u00a0<strong>\u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/strong>:<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430<\/strong> (\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 7\u00a0000 \u2013 10\u00a0000 \u0434\u0443\u043c\u0438);<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>\u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 <\/strong><strong>\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong> \u2013 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 (\u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442; \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 10\u00a0000 \u2013 15\u00a0000 \u0434\u0443\u043c\u0438);<\/p>\n<p>\u25a0 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 <strong>\u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0441 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434<\/strong>;<\/p>\n<p>\u25a0 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e <strong>\u043b\u044f\u0442\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435<\/strong>;<\/p>\n<p>\u25a0 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 <strong>\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0432\u0430<\/strong>, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430: \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430; \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430; \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 \u0414\u0436\u043e\u0439\u0441; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0434-\u0440 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430\u00a0<strong>\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c<\/strong> <strong>\u043d\u0430 \u0421\u0423<\/strong> \u0438 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 <strong>\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0434 5.00<\/strong>\u00a0\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong> (\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a).<\/li>\n<li>\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e <strong>\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e\u00a0 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044a\u0442 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438 (600 \u2013 800 \u0434\u0443\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430).<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\/\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u044f\u0441\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a).<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438<\/strong>, \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430: \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043b\u0443\u0431\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0440. (\u0422\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435:\u00a0<strong>31 \u043c\u0430\u0440\u0442\u00a0202<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u00a0\u0433.<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0424\u0423\u0410\u0410:\u00a0<a href=\"mailto:afeas2016@gmail.com\">afeas2016@gmail.com<\/a>\u00a0\u0441 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u201e\u0417\u0430 \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u201c\u0414-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430\u201d.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441 \u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442: <strong>31 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2025 \u0433.<\/strong><\/p>\n<p><strong>About Dr. Kalina Filipova:<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Kalina Filipova was educated in Bulgaria and the USA. She obtained her M.A. and Ph.D. degrees at the University of Sofia, Bulgaria, and specialised in the UK and the USA. In 1990 she joined the Department of English and American Studies at the University of Sofia, where she taught courses in English literature, stylistics, translation, creative writing, and a specialised course on James Joyce. Kalina Filipova was an original and internationally respected Joyce scholar. Her publications have appeared in\u00a0<em>The James Joyce Quarterly<\/em>\u00a0and other journals and she was several times a speaker at the James Joyce Annual Summer School at Trieste and Dublin. She is also the author of the first extensive research on Joyce\u2019s reception in Bulgaria.<\/p>\n<p>Kalina Filipova taught courses in Bulgarian language and literature at the University of Leeds, UK, and in literary theory and James Joyce at SUNY, Albany. She was on the Executive Board of the Bulgarian Society for British Studies and an active member of ESSE.<\/p>\n<p>Kalina Filipova was also among the best Bulgarian translators of prose and poetry from and into English: she translated Nikola Vaptsarov\u2019s poetry, John Lennon\u2019s poems and prose, contemporary American poets such as Donald Justice, Kenneth Koch, Denise Levertov, Charles Wright,\u00a0 N. Scott Momaday\u2019s novel\u00a0<em>House Made of Dawn<\/em>, and others.<\/p>\n<p>Kalina was loved by her students and colleagues for her kindness and high professionalism. Her untimely death in a car accident took her away from her colleagues and students.\u00a0 She is deeply missed. The memorial grant to her name, established with the help of international colleagues, is one way to keep the memory of her alive.<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\">\n<div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\">\n<h3 class=\"sd-title\"><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0424\u041e\u041d\u0414\u0410\u0426\u0418\u042f \u201c\u0423\u041d\u0418\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422\u0421\u041a\u0410 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0426\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u0410\u041c\u0415\u0420\u0418\u041a\u0410\u041d\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410\u201d \u043e\u0431\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u041c\u0415\u041c\u041e\u0420\u0418\u0410\u041b\u041d\u0418\u042f \u0413\u0420\u0410\u041d\u0422 \u201c\u0414-\u0420 \u041a\u0410\u041b\u0418\u041d\u0410 \u0424\u0418\u041b\u0418\u041f\u041e\u0412\u0410\u201d\u00a02025 \u0433. \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u201c\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d \u0438 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0421\u0423 \u201c\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d \u2013 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0421\u0410\u0429 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044a\u0442 \u0437\u0430 &hellip; <a href=\"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82-%d0%b4-%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u201c\u0414-\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430\u201d 2025<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pce4vA-kk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eas.uni-sofia.bg\/afeas-bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}