All posts by aglavanakova

Резултати от конкурса за поетичен превод „Проф. Владимир Филипов“ – 2019 г.

Резултати от конкурса за поетичен превод

Проф. Владимир Филипов – 2019 г.

За конкурса постъпиха петнадесет превода на предложените от организаторите стихотворения.

Журито в състав проф. дфн Евгения Панчева, доц. д-р Мария Пипева и Андрей Филипов реши:

Първа награда не се присъжда.

Втора награда (150 лева) се присъжда на:

Георги Делчев Славов,

студент от трети курс, специалност „Английска филология“, СУ „Св. Климент Охридски“, за превода на стихотворението „Златният клен“ от Александър Шурбанов.

Поощрителна награда (70 лева) се присъжда на:

Александрина Любомирова Колева,

студентка от първи курс, специалност „Скандинавистика“, СУ „Св. Климент Охридски“, за превода на стихотворението „Сняг“ от Рада Александрова.

 

Честитим на отличените и желаем на всички участници успехи на преводаческото поприще!

 

 

 

ФУАА обявява конкурс за мемориалния грант “д-р Калина Филипова”

ФОНДАЦИЯ “УНИВЕРСИТЕТСКА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА”

обявява

КОНКУРС за МЕМОРИАЛНИЯ ГРАНТ “Д-Р КАЛИНА ФИЛИПОВА

2020 г.

Катедрата по англицистика и американистика към СУ “Св. Климент Охридски” и Фондация „Университетска англицистика и американистика” – съвместно с дарителите от САЩ и Великобритания – учредиха специален мемориален фонд на името на д-р Калина Филипова, за да се съхрани споменът за нея като университетски преподавател и изявен преводач. За целта ежегодно се присъжда грант (на стойност 1 000 лв.) на студент/ка от трети или четвърти курс на бакалавърската програма, специалност английска филология в Софийския университет за реализирането на академичен или творчески проект, свързан с англоезичната литература и/или превода от и на английски език.

Кандидатите трябва да са студенти от трети или четвърти курс и да имат среден успех над 5.00 от следването си до момента на кандидатстването.

За участие в конкурса се представят следните документи:

 

    1. Автобиография (на английски език).
    2. Уверение за успех.
    3. Кратко представяне на проекта (1-3 стр.) за осъществяване на литературна разработка, превод, участие в научни форуми с доклад или други творчески изяви, свързани с англоезичната литература и превода.
    4. Допълнителни материали: публикации, доклади, данни за участия в специализации, членство в студентски научни организации, клубове и др.

 

Срок за кандидатстване: 20 февруари 2020 г., 16 часа на следния адрес: СУ, Катедра по англицистика и американистика, Централното крило на Ректората, 167 каб.

 

Подготовка за кандидатстудентски изпит по английски език в СУ “Св. Климент Охридски”

За АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 2025 г. кликнете ТУК.

 

ФОНДАЦИЯ УНИВЕРСИТЕТСКА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА (ФУАА)

КАТЕДРА “АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА”

СУ “Св. Климент Охридски”

организира:

Подготовка за кандидатстудентски изпит по английски език в СУ “Св. Климент Охридски”

Всички курсове се водят от преподаватели от катедра “Англицистика и американистика” в СУ “Св. Климент Охридски”. Обучението се осъществява в групи от по 10-12 души. Курсовете са подходящи и за подготовка за матурата по английски език.

 

  • Разширен подготвителен курс (120 учебни часа, 20 седмици, през уикендите един път седмично по 6 учебни часа с почивка от 30 минути – от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.)
  • Кратък подготвителен курс (60 учебни часа, 10 седмици, през уикендите един път седмично по 6 учебни часа с почивка от 30 минути – от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.)

Подготвителните курсове предлагат:

·        Учебни материали, специално разработени от преподаватели от катедра “Англицистика и американистика” в СУ “Св. Климент Охридски”.

·        Автентични тестови задачи от кандидатстудентски изпити и подробни упражнения към всяка от тестовите задачи.

·        Целенасочено трениране на всеки елемент от изпита – Dictation (диктовка), Reading Comprehension (четене с разбиране), Cloze Test (тест за попълване на пропуснати думи), Error Identification (откриване на грешки), Paraphrase (парафраза на изречения).

·        Специални упражнения за писане на есе/съчинение – разработване на всеки елемент от текста според критериите за оценка на изпита. Индивидуален подход към всеки курсист при развиването на уменията за създаване на писмен текст на английски език и оценката на достигнатото ниво.

·        Усвояване на конкретните знания и умения, необходими за постигане на високи резултати на кандидатстудентския изпит по английски език в Софийския университет.

·        Периодични тестове за установяване на напредъка по време на курса.

 

  • Тренировъчен курс (24 учебни часа, 4 дни)

 

Тренировъчните курсове предлагат:

·        Работа по тестови материали от последните реални изпити, които все още не са публикувани.

·        Симулация на приемния изпит по сценария за провеждането му.

·        Подробни обяснения по всеки от направените изпитни варианти.

·        Оценка според изпитната скала на Софийския университет.

Всеки курсист получава:

·        Възможност за трениране на уменията си по английски език в реална изпитна среда с измерване на времето за всеки елемент от изпита.

·        Ясна представа за процедурата, по която се провежда изпита.

·        Допълнителни обяснения по основни въпроси свързани с необходимата лексика и граматика за постигане на високи изпитни резултати.

·        Указания и препоръки за написване на есето/съчинението и за критериите, по които то се оценява.

·        Конкретна оценка на достигнатото ниво на подготовката си за изпита по английски език в Софийския университет.

 

Всички курсисти, посещавали 20-седмичен или 10-седмичен подготвителен курс получават 5% отстъпка от таксата за тренировъчен курс.

 

Тренировъчните курсове се провеждат в четири последователни дни през ученическите ваканции или в два последователни уикенда от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.

Всяка група започва при записване на съответния брой курсисти.

 

Справки и записване:

тел. 0898 220 468 e-mail: fuaakursove@abv.bg

Следете за актуална информация за конкретните дати и часове на курсовете на: http://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/Както и във Фейсбук: Фондация “Университетска Англицистика и Американистика – ФУАА”:

https://www.facebook.com/AcademicFoundationForEnglishAndAmericanStudies/

 

Банкова сметка за превод на таксите:

Фондация “УАА”
IBAN BG50UNCR96601081322315
BIC UNCRBGSF
Уникредит Булбанк

Задължено лице: трите имена на участника в курса

Основание за плащане: наименованието на курса (напр. „разширен“, „кратък“ или „тренировъчен“

 

Последни тренировъчни курсове за изпита по английски език в СУ за 2019 г. през юни

За АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 2025 г. кликнете ТУК.

Тренировъчен курс (24 учебни часа, 4 дни) 

Тренировъчните курсове предлагат:

  • Работа по тестови материали от последните реални изпити, които все още не са публикувани.
  • Симулация на приемния изпит по сценария за провеждането му.
  • Подробни обяснения по всеки от направените изпитни варианти.
  • Оценка според изпитната скала на Софийския университет.

Всеки курсист получава:

  • Възможност за трениране на уменията си по английски език в реална изпитна среда с измерване на времето за всеки елемент от изпита.
  • Ясна представа за процедурата, по която се провежда изпита.
  • Допълнителни обяснения по основни въпроси свързани с необходимата лексика и граматика за постигане на високи изпитни резултати.
  • Указания и препоръки за написване на есето/съчинението и за критериите, по които то се оценява.
  • Конкретна оценка на достигнатото ниво на подготовката си за изпита по английски език в Софийския университет.

Курсовете се провеждат в четири последователни дни през ученическите ваканции или в два последователни уикенда от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.

Следете за актуална информация за конкретните дати и часове на курсовете на: https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/

Както и във Фейсбук: Фондация “Университетска Англицистика и Американистика – ФУАА”: https://www.facebook.com/AcademicFoundationForEnglishAndAmericanStudies/

Банкова сметка за превод на таксите:

Фондация “УАА”
IBAN BG50UNCR96601081322315
BIC UNCRBGSF
Уникредит Булбанк

Задължено лице: трите имена на участника в курса

Тренировъчен курс – 24 учебни часа, 4 дни: 1, 2, 3, 4 март

За АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 2025 г. кликнете ТУК.

  • Тренировъчен курс (24 учебни часа, 4 дни)

Тренировъчните курсове предлагат:

  • Работа по тестови материали от последните реални изпити, които все още не са публикувани.
  • Симулация на приемния изпит по сценария за провеждането му.
  • Подробни обяснения по всеки от направените изпитни варианти.
  • Оценка според изпитната скала на Софийския университет.

Всеки курсист получава:

  • Възможност за трениране на уменията си по английски език в реална изпитна среда с измерване на времето за всеки елемент от изпита.
  • Ясна представа за процедурата, по която се провежда изпита.
  • Допълнителни обяснения по основни въпроси свързани с необходимата лексика и граматика за постигане на високи изпитни резултати.
  • Указания и препоръки за написване на есето/съчинението и за критериите, по които то се оценява.
  • Конкретна оценка на достигнатото ниво на подготовката си за изпита по английски език в Софийския университет.

Курсовете се провеждат в четири последователни дни през ученическите ваканции или в два последователни уикенда от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.

Следете за актуална информация за конкретните дати и часове на курсовете на: https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/

Както и във Фейсбук: Фондация “Университетска Англицистика и Американистика – ФУАА”: https://www.facebook.com/AcademicFoundationForEnglishAndAmericanStudies/

Банкова сметка за превод на таксите:

Фондация “УАА”
IBAN BG50UNCR96601081322315
BIC UNCRBGSF
Уникредит Булбанк

Задължено лице: трите имена на участника в курса

Кратък подготвителен курс: 60 учебни часа от 24 февруари, сутрин

За АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 2025 г. кликнете ТУК.

  • Кратък подготвителен курс (60 учебни часа, 10 седмици, през уикендите един път седмично по 6 учебни часа с почивка от 30 минути).

Учебните материали се получават и заплащат на място в деня на започване на всеки курс.

Курсовете предлагат:

  • Учебни материали, специално разработени от преподаватели от катедра “Англицистика и американистика” в СУ “Св. Климент Охридски”.
  • Автентични тестови задачи от кандидатстудентски изпити и подробни упражнения към всяка от тестовите задачи.
  • Целенасочено трениране на всеки елемент от изпита – Dictation (диктовка), Reading Comprehension (четене с разбиране), Cloze Test (тест за попълване на пропуснати думи), Error Identification (откриване на грешки), Paraphrase (парафраза на изречения).
  • Специални упражнения за писане на есе/съчинение – разработване на всеки елемент от текста според критериите за оценка на изпита. Индивидуален подход към всеки курсист при развиването на уменията за създаване на писмен текст на английски език и оценката на достигнатото ниво.
  • Усвояване на конкретните знания и умения, необходими за постигане на високи резултати на кандидатстудентския изпит по английски език в Софийския университет.
  • Периодични тестове за установяване на напредъка по време на курса.

Следете за актуална информация за конкретните дати и часове на курсовете на: https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/

„Както и във Фейсбук: Фондация “Университетска Англицистика и Американистика – ФУАА”: https://www.facebook.com/AcademicFoundationForEnglishAndAmericanStudies/

 

КОНКУРС ЗА МЕМОРИАЛНИЯ ГРАНТ “Д-Р КАЛИНА ФИЛИПОВА” 2019 г.

Конкурс за мемориалния грант “д-р Калина Филипова”

ФОНДАЦИЯ “УНИВЕРСИТЕТСКА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА”

обявява

КОНКУРС за МЕМОРИАЛНИЯ ГРАНТ “Д-Р КАЛИНА ФИЛИПОВА

за 2019 г.

Катедрата по англицистика и американистика към СУ “Св. Климент Охридски” и Фондация „Университетска англицистика и американистика” – съвместно с дарителите от САЩ и Великобритания – учредиха специален мемориален фонд на името на д-р Калина Филипова, за да се съхрани споменът за нея като университетски преподавател и изявен преводач. За целта ежегодно се присъжда грант (на стойност 1 000 лв.) на студент/ка от трети или четвърти курс на бакалавърската програма, специалност английска филология в Софийския университет за реализирането на академичен или творчески проект, свързан с англоезичната литература и/или превода от и на английски език.

Кандидатите трябва да са студенти от трети или четвърти курс и да имат среден успех над 5.00 от следването си до момента на кандидатстването.

 

За участие в конкурса се представят следните документи:

 

  1. Автобиография (на английски език).
  2. Уверение за успех.
  3. Кратко представяне на проекта (1-3 стр.) за осъществяване на литературна разработка, превод, участие в научни форуми с доклад или други творчески изяви, свързани с англоезичната литература и превода.
  4. Допълнителни материали: публикации, доклади, данни за участия в специализации, членство в студентски научни организации, клубове и др.

 

Срок за кандидатстване: 21 февруари 2019 на следния адрес: СУ, Катедра по англицистика и американистика,

Централното крило на Ректората, 167 каб.

Резултати от конкурса за поетичен превод „Проф. Владимир Филипов“ – 2018 г.

Foundation logo vector

ФУАА обявява

Резултатите от конкурса за поетичен превод

„Проф. Владимир Филипов“ – 2018 г.

За конкурса постъпиха двадесет превода на предложените от организаторите стихотворения.

Журито в състав проф. дфн Евгения Панчева, доц. д-р Мария Пипева и Андрей Филипов реши:

Първа награда (250 лева) се присъжда на:

Весела Мариян Стефанова,

студентка от трети курс, специалност „Приложна лингвистика с английски и италиански език“, ПУ „Паисий Хилендарски“, за превода на стихотворението „Малка балада за голямата река“ от Христо Фотев.

Втора награда (150 лева) се присъжда на:

Донка Пламенова Милкова,

студентка от трети курс, специалност „Английска филология“, СУ „Св. Климент Охридски“, за превода на стихотворението „Кръст“ от Миряна Башева.

Честитим на отличените и желаем на всички участници успехи на преводаческото поприще!

Кратък подготвителен курс 60 учебни часа от 3 февруари 2019, неделя, 14-18:30ч.

  • Кратък подготвителен курс (60 учебни часа, 10 седмици, през уикендите един път седмично по 6 учебни часа с почивка от 30 минути).

Курсовете предлагат:

  • Учебни материали, специално разработени от преподаватели от катедра “Англицистика и американистика” в СУ “Св. Климент Охридски”.
  • Автентични тестови задачи от кандидатстудентски изпити и подробни упражнения към всяка от тестовите задачи.
  • Целенасочено трениране на всеки елемент от изпита – Dictation (диктовка), Reading Comprehension (четене с разбиране), Cloze Test (тест за попълване на пропуснати думи), Error Identification (откриване на грешки), Paraphrase (парафраза на изречения).
  • Специални упражнения за писане на есе/съчинение – разработване на всеки елемент от текста според критериите за оценка на изпита. Индивидуален подход към всеки курсист при развиването на уменията за създаване на писмен текст на английски език и оценката на достигнатото ниво.
  • Усвояване на конкретните знания и умения, необходими за постигане на високи резултати на кандидатстудентския изпит по английски език в Софийския университет.
  • Периодични тестове за установяване на напредъка по време на курса.

 

Тренировъчен курс – 24 учебни часа, 4 дни: 31 януари, 1, 4, 5 февруари

За АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 2025 г. кликнете ТУК.

  • Тренировъчен курс (24 учебни часа, 4 дни) 

Тренировъчните курсове предлагат:

  • Работа по тестови материали от последните реални изпити, които все още не са публикувани.
  • Симулация на приемния изпит по сценария за провеждането му.
  • Подробни обяснения по всеки от направените изпитни варианти.
  • Оценка според изпитната скала на Софийския университет.

Всеки курсист получава:

  • Възможност за трениране на уменията си по английски език в реална изпитна среда с измерване на времето за всеки елемент от изпита.
  • Ясна представа за процедурата, по която се провежда изпита.
  • Допълнителни обяснения по основни въпроси свързани с необходимата лексика и граматика за постигане на високи изпитни резултати.
  • Указания и препоръки за написване на есето/съчинението и за критериите, по които то се оценява.
  • Конкретна оценка на достигнатото ниво на подготовката си за изпита по английски език в Софийския университет.

Курсовете се провеждат в четири последователни дни през ученическите ваканции или в два последователни уикенда от 9.00-13.30 ч. или от 14.00-18.30 ч.

Следете за актуална информация за конкретните дати и часове на курсовете на: https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/

Както и във Фейсбук: Фондация “Университетска Англицистика и Американистика – ФУАА”: https://www.facebook.com/AcademicFoundationForEnglishAndAmericanStudies/