Скъпи първокурсници,
Позволете ми от името на Катедра „Англицистика и американистика“ да ви приветствам с откриването на новата учебна година и да пожелая добър старт на нашия випуск 2025!
Както казва Хърбърт Маршал Маклуън „Изговорената дума беше първата технология, чрез която човекът успя да пусне средата си, за да я схване по нов начин“. А писаната дума завинаги остава с нас. Думите са в основата на връзката между езика и мисленето и както твърди Ортега и Гасет, „Няма да е произволно да наречем езика елемент, който заслужава да му присъдим правото да бъде сред четирите елементи от традицията. Защото всички други светове, които е възможно да съществуват, от физическия до този на божествата, се откриват пред човека в светлината, проникваща през решетката на жестове и човешки слова“ (12, t. 8, 35-36).
Ние, преподавателите в катедра „Англицистка и американистика,“ ще се опитаме да ви открехнем прозорче към механизмите, които стоят зад всички слова и които градят възможни невъзможни светове. Тук ще се запознаете с основите на теоретичната лингвистика и нейните модерни достижения. Ще изпитате радостта от общуването с голямата литература – с Чосър, Шекспир и Милтън, Суифт и Поуп, Байрон и Кийтс, Дикенс и Такъри, Мелвил и Хемингуей, Джойс и Вирджиния Улф, Одън и така до най-актуалните англоезични автори.
Избирайки да бъдете англицисти, вие взехте чудесно решение за своето бъдеще. В нашия прагматичен свят, дипломата по английска филология гарантира вашата широка и адекватна професионална реализация като преподаватели, писмени и устни преводачи, редактори, служители в дипломатически, образователни и културни институции, журналисти и медийни специалисти.
В катедрата преподава компетентен и ентусиазиран екип от 28 редовни преподаватели, специалисти и преводачи с утвърдени имена, от устни преводачи, които сътрудничат на европейските институции, от високо мотивирани, знаещи и творчески мислещи лингвисти, литературоведи и културолози. Със своите над 400 студенти тя е най-голямата катедра в СУ.
Като наши студенти ще можете да използвате фондовете на специализирания Библиотечен център по британистика и американистика, да работите с платформата Мудъл, в която вече имаме разработени над 100 електронни курса и електронни помагала. Чудесна възможност са и студентските мобилности по програма Еразъм, осъществявани с престижни университети във Великобритания, Германия, Нидерландия, Франция, Испания. Можете да участвате в ежегодните студентски конкурси за превод и за научни стипендии, организирани съвместно с Фондация „Университетска англицистика и американистика“. Не на последно място, катедрата предлага и ще предлага все по-качествено специализиране. Ще го установите сами, когато разгледате набора от задължителни и избираеми курсове в бакалавърската степен и в магистърските ни програми – те варират от староанглийски до дигитална култура, от фонетика до художествен превод, от Шекспир до кино и комуникации.
Това са някои от най-видимите предимства на добрия избор да учите англицистика в СУ. Сред по-малко видимите е шансът да развиете своите интерпретативни умения – защото целият свят е текст, който очаква разчитане. Безценната способност да мислите самостоятелно, да дебатирате – да доказвате своите аргументи и да приемате чуждите критично, но толерантно. Защото науката за езика е наука и за мисленето, а и за пребиваването в света, и защото литературата не само ни въвежда в миналия и сегашен опит на други умове и души, а и е огледало пред собствената ни природа. Изучаването на езика и неговите текстове може да бъде безкрайно вълнуващо, не самоцел, а път към другия и света. Учейки с любопитство и отдаденост, и избирайки какво да учите през годините, вие в значителна степен ще определяте сами посоката на своя път. Но накъдето и да ви поведе той, вие си оставате възпитаници на катедра „Англицистка и американистика“ – и всички ние се надяваме, че ще имате достатъчно основания да се гордеете с този факт. Защото определяните като „меки“ умения, предлагани от хуманитаристиката, са част, както неотдавна писа една американска колега, „от една екосистема на знанието, на баланса между мислене и възприемане на света“. Въпросите, които си задават литературни герои като Хамлет са въпросите, на които трябва да отговаряме всеки ден и фактът, че литературата ни кара да мислим и да се усъмняваме в даденостите и видимостите ще става все по-важен в нашето пост-общество. И смисълът на университета не е само в развиването на професионални умения. Той е и в паметта за човешкото и неговото съхраняване във времето, в култивирането на интелекта и духа, трудно конвертируемо във финансови показатели.
Не на последно място, университетът ще ви даде шанса да общувате със своите преподаватели – защото ученето винаги е двустранно и ние също се учим от вас – и със своите колеги – в едно незабравимо студентско ежедневие, да установите нови контакти и приятелства, които често продължават цял живот.
Випуск 2025, желая ви тези непрагматични ползи от престоя в този университет от все сърце!
Проф. д-р Александра Багашева, ръководител на катедра “Англицистика и американистика” към ФКНФ, Софийски университет “Св. Климент Охридски”