Обръщение към първокурсниците от випуск 2025 по повод откриването на новата академичнагодина

Скъпи първокурсници,

Позволете ми от името на Катедра „Англицистика и американистика“ да ви приветствам с откриването на новата учебна година и да пожелая добър старт на нашия випуск 2025!

Както казва Хърбърт Маршал Маклуън „Изговорената дума беше първата технология, чрез която човекът успя да пусне средата си, за да я схване по нов начин“. А писаната дума завинаги остава с нас. Думите са в основата на връзката между езика и мисленето и както твърди  Ортега и Гасет, „Няма да е произволно да наречем езика елемент, който заслужава да му присъдим правото да бъде сред четирите елементи от традицията. Защото всички други светове, които е възможно да съществуват, от физическия до този на божествата, се откриват пред човека в светлината, проникваща през решетката на жестове и човешки слова“ (12, t. 8, 35-36).

Ние, преподавателите в катедра „Англицистка и американистика,“ ще се опитаме да ви открехнем прозорче към механизмите, които стоят зад всички слова и които градят възможни невъзможни светове. Тук ще се запознаете с основите на теоретичната лингвистика и нейните модерни достижения. Ще изпитате радостта от общуването с голямата литература – с Чосър, Шекспир и Милтън, Суифт и Поуп, Байрон и Кийтс, Дикенс и Такъри,  Мелвил и Хемингуей, Джойс и Вирджиния Улф, Одън и така до най-актуалните англоезични автори.

Избирайки да бъдете англицисти, вие взехте чудесно решение за своето бъдеще. В нашия прагматичен свят, дипломата по английска филология гарантира вашата широка и адекватна професионална реализация като преподаватели, писмени и устни преводачи, редактори, служители в дипломатически, образователни и културни институции, журналисти и медийни специалисти.

В катедрата преподава компетентен и ентусиазиран екип от 28 редовни преподаватели, специалисти и преводачи с утвърдени имена, от устни преводачи, които сътрудничат на европейските институции, от високо мотивирани, знаещи и творчески мислещи лингвисти, литературоведи и културолози. Със своите над 400 студенти тя е най-голямата катедра в СУ.

Като наши студенти ще можете да използвате фондовете на специализирания Библиотечен център по британистика и американистика, да работите с  платформата Мудъл, в която вече имаме разработени над 100 електронни курса и електронни помагала. Чудесна възможност са и студентските мобилности по програма Еразъм, осъществявани с престижни университети във Великобритания, Германия, Нидерландия, Франция, Испания. Можете да участвате в ежегодните студентски конкурси за превод и за научни стипендии, организирани съвместно с Фондация „Университетска англицистика и американистика“. Не на последно място, катедрата предлага и ще предлага все по-качествено специализиране. Ще го установите сами, когато разгледате набора от задължителни и избираеми курсове в бакалавърската степен и в магистърските ни програми – те варират от староанглийски до дигитална култура, от фонетика до художествен превод, от Шекспир до кино и комуникации.

Това са някои от най-видимите предимства на добрия избор да учите англицистика в СУ. Сред по-малко видимите е шансът да развиете своите интерпретативни умения – защото целият свят е текст, който очаква разчитане. Безценната способност да мислите самостоятелно, да дебатирате – да доказвате своите аргументи и да приемате чуждите критично, но толерантно. Защото науката за езика е наука и за мисленето, а и за пребиваването в света, и защото литературата не само ни въвежда в миналия и сегашен опит на други умове и души, а и е огледало пред собствената ни природа. Изучаването на езика и неговите текстове може да бъде безкрайно вълнуващо,  не самоцел, а път към другия и света. Учейки с любопитство и отдаденост, и избирайки какво да учите през годините, вие в значителна степен ще определяте сами посоката на своя път. Но накъдето и да ви поведе той, вие си оставате възпитаници на катедра „Англицистка и американистика“ – и всички ние се надяваме, че ще имате достатъчно основания да се гордеете с този факт. Защото определяните като „меки“ умения, предлагани от хуманитаристиката, са част, както неотдавна писа една американска колега, „от една екосистема на знанието, на баланса между мислене и възприемане на света“. Въпросите, които си задават литературни герои като Хамлет са въпросите, на които трябва да отговаряме всеки ден и фактът, че литературата ни кара да мислим и да се усъмняваме в даденостите и видимостите ще става все по-важен в нашето пост-общество. И смисълът на университета не е само в развиването на професионални умения. Той е и в паметта за човешкото и неговото съхраняване във времето, в култивирането на интелекта и духа, трудно конвертируемо във финансови показатели.

Не на последно място, университетът ще ви даде шанса да общувате със своите преподаватели – защото ученето винаги е двустранно и ние също се учим от вас – и със своите колеги – в едно незабравимо студентско ежедневие, да установите нови контакти и приятелства, които често продължават цял живот.

Випуск 2025, желая ви тези непрагматични ползи от престоя в този университет от все сърце!

 

Проф. д-р Александра Багашева, ръководител на катедра “Англицистика и американистика” към ФКНФ, Софийски университет “Св. Климент Охридски”

Конкурс за мобилност с цел обучение по програма Еразъм+

Конкурс за мобилност с цел обучение по програма „Еразъм+“ за летен семестър 2025/2026 г.

Конкурс за практики по Програма “Еразъм+” 2025/2026 г.

Международен отдел обяви новите възможности за практики по програма Еразъм+ за2025/26 година за студенти и докторанти.

ЦЕЛТА е да придобиете практически умения, които задължително съответстват на Вашата специалност/магистърска програма/дисертация. Подкрепят се и практики за придобиване на дигитални умения във Вашата професионална област (напр. дигитален маркетинг, социални медии, уеб анализи; разработване на приложения, софтуер, скриптове или уебсайтове; инсталиране, поддръжка и управление на ИТ системи и мрежи; киберсигурност; анализи на данни; програмиране и обучение на роботи и приложения за изкуствен интелект и др.).

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ   НА ПРАКТИКАТА: от 2 месеца до 6 месеца, като общата продължителност на мобилността с цел обучение и мобилността с цел практика не може да превишава 12 месеца за една образователно-квалификационна степен.

ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРАКТИКАТА: Практиката може да бъде проведена в периода от 15 октомври 2025 г. до 15 юли 2026 г., по време на Вашето обучение или до една година след приключване на образованието (recent graduate).

ДОПУСТИМИ РАБОТОДАТЕЛИ:

  • Висше училище, което притежава Еразъм харта
  • Всяка публична или частна организация, която предлага възможности за работа или възможности за труд в областта на образованието, обучението и младежките дейности, напр.:
    – Публично или частно малко, средно или голямо предприятие (вкл. социални предприятия);
    – Местна, регионална или национална публична институция;
    – Социален партньор или друга организация, като Търговска камара, браншова/професионална организация и профсъюз;
    – Изследователски институт;
    – Фондация;
    – Училище, институт, обучителен център (на всички нива, от предучилищна възраст до средно образование, вкл. професионално образование и обучение за възрастни);
    – Неправителствена организация, асоциация;
    – Център за кариерно развитие, професионално ориентиране и информационни услуги.

ФИНАНСИРАНЕ За периода на практиката ще получите месечен грант между 756 и 824 Евро (според дестинацията). Работодателят може да Ви изплаща допълнително възнаграждение и да Ви предложи настаняване, без това да е задължително.

КОЙ МОЖЕ ДА УЧАСТВА В КОНКУРСА?

  1. Студенти/докторанти, които към момента на кандидатстване са записани/зачислени в СУ в степен „Бакалавър“, „Магистър“ или „Доктор“, независимо от формата и курса на обучение (редовна, задочна, дистанционна, самостоятелна)
  2. Да имат студентски права:
    – За кандидати, които желаят да осъществят мобилност по време на обучението – към момента на кандидатстване и за целия период на мобилността;
    – За кандидати, които желаят да осъществят мобилност след завършване на съответната степен – към момента на кандидатстване.
  3. Да имат минимален успех от обучението в СУ „Св. Климент Охридски“ – Добър 4.00.
  4. Да владеят езика/ците, на който/ито ще се проведе практиката, съгласно изискванията, посочени в поканата от работодателя.

ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ: по имейл до erasmus@admin.uni-sofia.bg в срок до 25 септември 2025 г., 17:00 часа.

По-подробна информация, линкове с работодатели и формуляри за кандидатстване ще намерите на Еразъм+ страницата на СУ. 

Представяне на магистърските програми на катедра „Англицистика и американистика“

На 19 май 2025 г., от 18.00 часа в Библиотечно-информационния център към катедра „Англицистика и американистика“, в Ректората на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ ще се състои
представяне на магистърските програми, предлагани от катедра „Англицистика и американистика“:
1. Конферентен превод
2. Превод
3. Комуникация: език, литература, медии
4. Дигитални компетентности в чуждоезиковото обучение (съвместна програма с ЮЗУ, ШУ и Университета в Търнава)
5. Език и науки за езика

Каним всички заинтересовани да участват в събитието. След кратко представяне от страна на ръководителите на съответните програми, с радост ще отговорим на всички възникнали въпроси!

 

ЗАПОВЯДАЙTЕ!

________________________________

On 19 May 2025, at 18.00, at the British and American Resource Center in the Rectorate of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, the Department of English and American Studies will present the master’s programs offered by the department:

1. Interpreting
2. Translation
3. Communication: language, literature, media.
4. Digital competences in foreign language teaching (joint program with South-West University “Neofit Rilski”, Konstantin Preslavsky University of Shumen and University of Trnava)
5. Language and language sciences

We invite everyone interested to attend the short presentations provided by the director(s) of the respective programs and raise any questions they have concerning
the organization, teaching and management of the separate programs.

ALL WELCOME!

Invitation Poster

Майски дни на културата – 2025

Скъпи колеги,

Както обикновено, месец май е изпълнен с културни и академични събития. Събрахме ги на едно място, за да ги включите в календара си:

14 май: Традиционна среща на Алумни мрежата на специалност “Английска филология” с гост: Виолета Радкова 

20 май: За превода и книгоиздаването за деца: среща със Зорница Христова 

20 – 22 май: Проф. Дейл Таунсенд гостува на катедра “Англицистика и американистика” 

23 май: Стихотворният превод: подходи и предизвикателства 

29 май:  17th English Literature Quiz

Не пропускайте! Очакваме ви!

Г Р А Ф И К за откриване на академичната 2024/2025 г. за специалностите на ФКНФ

1 октомври 2024 г.

14.00 ч. в 292 аудитория, Ректорат на СУ – откриване за всички специалности на ФКНФ

 14.45 ч. – откриване по специалности, както следва:

Класическа филология – 247 ауд., Ректорат

 Новогръцка филология – 247 ауд., Ректорат

 Унгарска филология – 247 ауд., Ректорат

 Френска филология – Заседателна зала 2, Ректорат

 Италианска филология – Заседателна зала 2, Ректорат

 Румънска филология – Заседателна зала 2, Ректорат

 Немска филология – 243 аудитория, Ректорат

 Скандинавистика – 243 аудитория, Ректорат

 Английска филология – 292 аудитория, Ректорат

 Испанска филология – ИЕЦ, Ректорат

 Португалска филология – 241 аудитория, Ректорат

 Африканистика – 241 аудитория – 15,30 ч., Ректорат

 За специалностите от Центъра за източни езици и култури откриването ще се състои в сградата на бул. “Тодор Александров” № 79, както следва:

 Арабистика – зала „Проф. Емил Боев“, 15.00 ч.

Тюркология – зала 22, 15.00 ч.

Индология – зала 20, 16.00 ч.

Арменистика и кавказология – зала 34, 13.00 ч.

Иранистика – кабинет 14, 15.00 ч.

Китаистика – зала Китаистика, 15.00 ч.

Японистика – зала „проф. Емил Боев“, 16.00 ч.

Кореистика – зала 111, 15.00 ч.

Южна, Източна и Югоизточна Азия – 17.00 ч., зала „Проф. Емил Боев“.

In memoriam

Катедрата по англицистика и американистика, СУ “Св. Климент Охридски”, с дълбоко прискърбие съобщава, че на  29 юни 2024 г. след кратко боледуване почина проф. д.ф.н Майя Стефанова Пенчева – известен български англицист, дългогодишен обичан и уважаван преподавател, учен и популяризатор на новостите в световното езикознание. С цялостния си труд като езиковед,  преподавател, преводач, ръководител на международни проекти, декан и заместник-ректор на Софийски университет, професор Майя Пенчева съумя да създаде нови традиции, да постави значими начала в изследването на езиковата типология, да преобрази представите ни за чуждоезиковото обучение и да напише учебни помагала и системи за различни възрасти и цели.

Поклонението ще се състои на 3 юли 2024 г. от 12:00 ч. в храм “Преображение Господне” (улица “Ралица” № 2, кв. Лозенец, София).

https://www.uni-sofia.bg/index.php/bul/novini/novini_i_s_bitiya/in_memoriam161

Традиционна среща на Алумни мрежата на завършилите специалността „Английска филология“

Повече информация: тук.

Как се формира балът за влизане в специалност “Английска филология”?

Прочетете всичко по темата тук:

100 години от рождението на проф. Жана Молхова

На 29.09.2022 се навършват сто години от рождението на проф. Жана Езра Молхова. Проф. Молхова е автор и съавтор на над 100 научни публикации, съосновател на сп. “Сравнително езикознание”, завеждащ катедрата по англицистика и американистика в периода 1974-1975 г. и 1983-1988 г. Повече за нейния професионален път можете да прочетете тук.