SWIFT TODAY: HIS LEGACY FROM THE ENLIGHTENMENT TO MODERN-DAY POLITICS

 

swift logo Raster

SWIFT TODAY: HIS LEGACY FROM THE ENLIGHTENMENT TO MODERN-DAY POLITICS

CONFERENCE PROGRAM

 DEPARTMENT OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES

NOVEMBER 30 – DECEMBER 1, 2017

 

Thursday, November 30
9:00-10:00 Conference registration the Aula lobby
10:00-10:30 Conference opening – AulaOpening address: Michael Forbes, Ambassador of Ireland to Bulgaria.

Introductory address: Prof. Madeleine Danova, Dean of the Faculty of Classical and Modern Philology.
10:30-11:30 Keynote speech Marc Martinez, University of Rouen

SATIRE, TRUTH AND THE ART OF LYING IN GULLIVER’S TRAVELS
12:00-13:00 Lunch
13:00-15:00 Panel 1Hall 1

Chair: L. Kostova
Eóin Ó Cuinneagáin, University of AmsterdamCOLONIALITY OF BEING AND GLOBAL LINEAR THINKING IN SWIFT’S A MODEST PROPOSAL
Ludmilla Kostova, University of Veliko TarnovoMONARCHICAL POWER IN GULLIVER’S TRAVELS:

SWIFT AS A CRITIC OF ENLIGHTENED ABSOLUTISM?
Gus Worth, American University of BulgariaA SWIFT BREXIT?
Jonathan McCreedy, Sofia University “St. Kliment Ohridski”“IS BREXIT THE MODERN DAY ‘WOOD’S HALF-PENCE’?” RE-EVALUATING SWIFT’S ECONOMIC POLICIES IN A TIME OF CONTEMPORARY CRISIS AND UNCERTAINTY IN IRELAND
15:00-15:30 Coffee break
15:30-17:00 Panel 2Hall 1

Chair: E. Pancheva
Tatyana Stoicheva, Sofia University “St. Kliment Ohridski”Literaturen VesTnik AND THE FIRST Bulgarian Translation of A Modest  Proposal (2013)
Teodora Tzankova, Institute for Literature, Bulgarian Academy of SciencesPARODY AND SATIRE IN TRANSLATION: AN ALMOST IMPOSSIBLE TASK (NOTES ON SOME BULGARIAN TRANSLATIONS OF GULLIVER’S TRAVELS)
Evgenia Pancheva, Sofia University “St. Kliment Ohridski”“ST. PATRICK’S DEAN, GOOD SIR”: SELF-REFERENTIALITY IN SWIFT’S POETRY
17:00-18:30 Panel 3Hall 1

Chair: E. Slavova
Christo Stamenov, Sofia University “St. Kliment Ohridski”JONATHAN SWIFT ON LANGUAGE AS A SEMIOTIC SYSTEM
Rayna Rossenova, Sofia University “St. Kliment Ohridski”“[O]NE WHO HAS LONG BEEN AN INVISIBLE SPY OVER THE ACTIONS OF UNCONSCIOUS MORTALS”: MARY ROBINSON’S “SYLPHID” AND THE IMAGE OF THE SATIRIST
Emilia Slavova, Sofia University “St. Kliment Ohridski”POLISHING THE LANGUAGE, POLITENESS, “POLITICAL CORRECTNESS”: FROM JONATHAN SWIFT’S PROPOSAL FOR CORRECTING, IMPROVING AND ASCERTAINING THE ENGLISH TONGUE TO PRESENT-DAY LANGUAGE AND CULTURE WARS
Friday, December 1
9:30-10:30 Hall 1Keynote speech

James Ward, University of Ulster

LEGACIES OF MADNESS
10:30-11:00 Coffee break
11:00-12:30 Panel 4Hall 1

Chair: A. Glavanakova
Filipina Filipova, Independent scholarA WONDERFUL YAHOO THAT COULD SPEAK LIKE A HOUYHNHNM: POST-TRUTH AND GULLIVER’S GENTLE READER
John Mullen, American University of Bulgaria“A GLASS WHEREIN BEHOLDERS DISCOVER EVERYBODY’S FACE BUT THEIR OWN”: SWIFTIAN TRAITS IN RECENT ANTI-TRUMP SATIRE
Alexandra Glavanakova, Sofia University “St. Kliment Ohridski”REWRITING JONATHAN SWIFT’S A MODEST PROPOSAL IN “POST-RACIAL” AMERICA
12:30-13:30 Lunch
13:30-15:30 Panel 5Hall 1

Chair: V. Budakov
Mariya Dogan, Hacettepe UniversityALEXSANDER PTUSHKO’S THE NEW GULLIVER (1935): THE WORLD’S FIRST FULL-LENGTH ANIMATED FILM AND PRAGMATICS OF IDEOLOGICAL ADAPTATION
Melissa Richard, University of RouenSWIFT: FROM BOOK TO TV ADAPTATION_A NEW LEGACY
Monika Kosa, University of Cluj-NapocaENCHANTING THE MIND: THE ROLE OF MAGIC IN JONATHAN SWIFT’S GULLIVER’S TRAVELS
Vesselin Budakov, Sofia University “St. Kliment Ohridski”TRAVELS INTO REMOTE PLANETS AND TIMES: ADVENTURE AND SPECULATIVE SF IN NINETEENTH-CENTURY IMITATIONS OF JONATHAN SWIFT’S GULLIVER’S TRAVELS
16:00 Conference Closing
19:00 Conference Dinner

 

With the kind support of:

Academic Foundation for English and American Studies

Embassy of Ireland in Bulgaria

CFP International Conference “Traditions and Transitions” dedicated to the 90th anniversary of the Department of English and American Studies at Sofia University and the 130th anniversary of Sofia University “St. Kliment Ohridski”

logo T&TsmallerTRADITIONS AND TRANSITIONS

28-29 September 2018

SOFIA, BULGARIA

 DEPARTMENT OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES

SOFIA UNIVERSITY “ST. KLIMENT OHRIDSKI”

Call for papers

The Department of English and American Studies at Sofia University “St. Kliment Ohridski” invites scholars to submit proposals for the international conference Traditions and Transitions – to be held in Sofia, Bulgaria.

The conference is dedicated to the 90th anniversary of the Department of English and American Studies at Sofia University and the 130th  anniversary of Sofia University “St. Kliment Ohridski”. People celebrate anniversaries in order to commemorate what has been achieved so far and to envision what should be achieved in the future. The event aims to look back at a distinguished past, and ahead to a challenging future.

The conference seeks to bring together young and established scholars, and also professors emeriti from academic institutions in Bulgaria and abroad, giving them a venue to debate and exchange views on traditions and transitions in the research in and the teaching of English-language-related disciplines.

The field of English and American Studies is in transition, as it seeks new approaches, and re-examines older ones, in order to address the multiple issues facing the development of  English-language related disciplines required for participation in today’s global community. The organizers of this conference encourage papers using a variety of  interdisciplinary approaches to developments in the field and a wide range of analytical perspectives (historical, artistic, literary, political, aesthetic, ethical, linguistic, sociolinguistic, cognitive etc.).

We invite individual abstracts and panel proposals in an array of topics, discussing traditions and transitions in any of the areas below:

  • The study of literatures written in the English language (including literatures from the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, India, Pakistan, South Africa and the Middle East,  among other areas);
  • The study of English linguistics (including English phonetics, phonology, syntax, morphology, semantics, pragmatics, historical linguistics, sociolinguistics, text linguistics, discourse analysis, corpus linguistics and stylistics);
  • The study of Anglophone cultures and societies with a special focus on the complexity and hybridity of cultural interaction, transnationalism and transculturalism; the movement between places, identities and cultures;
  • Translation studies;
  • Мedia studies, transmedia.

 

Abstracts for twenty-minute presentations and panel proposals should be submitted by 1 March, 2018.

 

Please include the following in your submission:

  • Name:
  • Affiliation:
  • Email address:
  • Title of Abstract or Panel Proposal:
  • Abstract (250 words):
  • Bio (100 words):

Please address emails to: TandTconf2018@gmail.com

Conference Organizing Committee:

  • Prof. Evgenia Pancheva, Dr. Habil.
  • Assoc. Prof. Alexandra Glavanakova, PhD
  • Assoc. Prof. Alexandra Bagasheva, PhD
  • Assoc. Prof. Rositsa Ishpekova, PhD
  • Asst. Prof. Emilia Slavova, PhD

 

 

Foundation logo vectorWith the kind support of the Academic Foundation for English and American Studies (AFEAS).

Протоколи от държавните изпити 10-11 юли 2017 г.

ПРОТОКОЛ ДИ НОВ ФОРМАТ ЮЛИ 2017

ПРОТОКОЛ ДИ СТАР ФОРМАТ ЮЛИ 2017

International conference “Visual Worlds: The Aesthetics and Politics of Affect”

The conference VISUAL WORLDS: THE AESTHETICS AND POLITICS OF AFFECT will bring together international scholars from diverse fields of the humanities such as literary studies, cultural studies, film studies, material culture studies, and social science to discuss interdisciplinary and cross-cultural approaches to visually immersive social and cultural environments (media, urban settings, virtual reality, performance, and digital culture).

Discussions will address the challenges related to new forms of visuality in everyday life, social, academic and urban environments, from a critical positioning informed by affect theory. Latest trends raise serious questions: How has the nature of visual experience changed, turning spectatorship into a new sensory experience that exceeds the optical? How far can the simulative drive go? Why is contemporary society investing so much money and effort to produce hyper-images which are impossible to distinguish from actual reality? How do people watch websites, TV series, telenovelas, commercials, video games?

The conference aims at setting up an international network of scholars working on various aspects of visual culture to stimulate state-of-the art research, to facilitate meaningful knowledge exchange among partners and transnational cooperation in the field of higher education, and work on future joint project VIEW (Visual Innovative Educational Worlds).

3rd June, Saturday beginning at 9.00 AULA, then rm. 243 Rectorate Bldg
4th June, Sunday, 9 a.m.-4 p.m. rm. 29, Faculty of Journalism Bldg
Further info (program. abstracts) at the conference site:

https://visualworlds2017.wordpress.com/

Lecture: “Top-down Multiculturalism versus Multiculturalism from Below” by Sneja Gunew, Professor Emerita University of British Columbia, Vancouver, Canada

Lecture on May 29th Monday 12.15-1.15, rm 243

“Top-down Multiculturalism versus Multiculturalism from Below”

by Sneja Gunew, Professor Emerita
University of British Columbia,
Vancouver, B.C. Canada

Sneja Gunew (FRSC) B.A. (Melbourne), M.A. (Toronto), Ph.D. (Newcastle, NSW) has taught in England, Australia and Canada. She has published widely on multicultural, postcolonial and feminist critical theory and is Professor Emerita of English and Women’s and Gender Studies at the University of British Columbia, Canada. She was Director of the Centre for Research in Women’s and Gender Studies (2002-7) and North American editor of Feminist Theory (Sage) 2006-10. She was Associate Principal of the College for Interdisciplinary Studies, UBC, 2008-11.

She has edited and co-edited four anthologies of Australian women’s and multicultural writings: Feminist Knowledge: Critique and Construct and A Reader in Feminist Knowledge (Routledge 1990-91). In Australia, she compiled (with others) A Bibliography of Australian Multicultural Writers (the first such compilation in Australia) and co-edited Striking Chords: Multicultural Literary Interpretations (1992), the first collection of critical essay to deal with ethnic minority writings in the Australian context. She set up the first library collection of ethnic minority writings in Australia. Continuing her focus on cultural difference, Gunew edited (with Anna Yeatman) Feminism and the Politics of Difference(1993) and (with Fazal Rizvi) Arts for a Multicultural Australia: Issues and Strategies (1994).

Her books include Framing Marginality: Multicultural Literary Studies (1994) and Haunted Nations: The Colonial Dimensions of Multiculturalisms (Routledge 2004). Based in Canada since 1993, her current work is on comparative multiculturalisms and diasporic literatures and their intersections with national and global cultural formations. Her most recent book is titled: Post-Multicultural Writers as Neo-Cosmopolitan Mediators. http://faculty.arts.ubc.ca/sgunew/

График на сесия за държавни изпити

Редовна сесия:

10 юли 2017 г. (понеделник)

Поправителна сесия:

7 септември 2017 г. (четвъртък)/ устен – 8 септември 2017 г. (петък)

 

Разписание за летен семестър 2016/2017

timetable

Angliiska_2016-17_Leten_V2

Провеждане на електронни анкети със студентите от ФКНФ

DSC_0472След направеното проучване на студентското мнение през учебната 2015/2016 г. и във връзка с изискванията на Процедурата за атестиране на преподавателите в СУ, от учебната 2016/2017 г. във Факултета по класически и нови филологии се въвежда редовно задължително проучване на студентското мнение за качеството на образователния процес в отделните дисциплини в системата E-Learn.

МАГИСТРИ

Анкетите за магистри са достъпни на официалния Moodle сайт с адрес:

http://elearn.uni-sofia.bg/course/index.php?categoryid=513.

Попълването на електронните анкетни карти е задължително за всички изучавани през зимния семестър на 2016/2017 г. дисциплини!

Влизането в системата е чрез потребителското Ви име и парола за СУСИ, а анкетните карти са прикачени към всеки от изучаваните от Вас през зимния семестър курсове в категорията „Анкетни проучвания“, „Анкета за оценка на курс, зимен семестър, 2016/2017“, „Магистри, зимен семестър, 2016/2017“ и съответната специалност в Moodle сайта на ФКНФ . Можете да попълните анкетните карти и през вашия профил, избирайки категорията „Моите курсове“ от менюто вляво.

Анкетните карти са от две части – оценка на работата на преподавателя-титуляр на курса и на асистента. Ако дисциплината е с лекционни и семинарни занятия, задължително попълвате и двете части на анкета, като изписвате имената на преподавателя, който води лекциите и на асистента, който Ви е водил семинарните занятия. Ако дисциплината е само с лекционни или практически часове, попълвате само съответната част от анкетата.

Анкетата е анонимна, като преподавателите ще имат достъп до резултатите от проучването едва след приключване на сесията.   

Анкетите ще бъдат отворени за попълване от 26.01.2017 г. до 05.02.2017 г.

 

БАКАЛАВРИ

Анкетите за бакалаври са достъпни на официалния Moodle сайт с адрес:

http://elearn.uni-sofia.bg/course/index.php?categoryid=513.

Попълването на електронните анкетни карти е задължително за всички изучавани през зимния семестър на 2016/2017 г. дисциплини!

Влизането в системата е чрез потребителското Ви име и парола за СУСИ, а анкетните карти са прикачени към всеки от изучаваните от Вас през зимния семестър курсове в категорията „Анкетни проучвания“, „Анкета за оценка на курс, зимен семестър, 2016/2017“, „Бакалаври, зимен семестър, 2016/2017“ и съответната специалност в Moodle сайта на ФКНФ. Можете да попълните анкетните карти и през вашия профил, избирайки категорията „Моите курсове“ от менюто вляво.

Анкетните карти са от две части – оценка на работата на преподавателя-титуляр на курса и на асистента. Ако дисциплината е с лекционни и семинарни занятия, задължително попълвате и двете части на анкета, като изписвате имената на преподавателя, който води лекциите и на асистента, който Ви е водил семинарните занятия. Ако дисциплината е само с лекционни или практически часове, попълвате само съответната част от анкетата.

Анкетата е анонимна, като преподавателите ще имат достъп до резултатите от проучването едва след приключване на сесията. 

Анкетите ще бъдат отворени за попълване от 18.01.2017 г. до 29.01.2017 г.

Записването за предстоящия летен семестър е възможно само след автоматично потвърждение за получени отговори в електронната система.

Климентови дни 2016 г. – събития, организирани от катедра “Англицистика и американистика”

В рамките на тазгодишните Климентови дни, катедра “Англицистика и американистика” има удоволствието да ви покани на следните събития:

st-clement

  • 16 ноември 2016 г. 18.00.  Представяне на стихосбирката на проф. Александър Шурбанов  Предслънце ( Foresun)  – на английски и български език. Съвместно с изд. “Скалино”. Книгата ще представи д-р Любомир Терзиев. Библиотечно-информационен център по британистика и американистика, Ректорат, Централно крило, ет.5 .
  • 22 ноември 2016 г. 12.00.  Лекция на проф. Ерика Шийн от Университета в Йорк на тема “An American Hamlet in Elsinore”. Ректорат, 243 аудитория.
  • 23 ноември 2016 г. 17.15.  Лекция на проф. Шон Хоумър, Американски университет в България, на тема “The Founding Trauma of National Identity in the Films of Milcho Manchevski”. Съвместно с ФСФ. Библиотечно-информационен център по британистика и американистика, Ректорат, Централно крило, ет.5 .
  • 25 – 27 ноември 2016 г.  Международна конференция “New Paradigms in English Studies”.  Ректорат, Северно крило, зали 243 и 241. Библиотечно-информационен център по британистика и американистика, Ректорат, Централно крило, ет.5 . https://eas.uni-sofia.bg/newparadigms/Ще се радваме да ви видим!

Защити на магистърски тези

Дата: 31 октомври 2016 г.

Зала 2

Начало: 10.00 ч.